Update data- Attributes On A Web Component