Toggle Neovim LSP Inlay Hints