You can't update an input text value with keydown

It doesn't look like there's a way to update the value of an <input> field with keydown events.

You can, of course, just update the value directly.

Simulating keyboard interactions needs to be done with something like puppeteer.